»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #282968
  • date unknown
彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
linked to #455600

Sentence #121040

jpn
彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Je mehr er mir schmeichelt, desto unsympathischer finde ich ihn.
eng
The more he flatters, the less I like him.
fin
Mitä enemmän hän imartelee sitä vähemmän pidän hänestä.
fra
Plus il me flatte, plus je le trouve antipathique.
hrv
Što mi više laska, sve mi se manje sviđa.

Comments

There are no comments for now.