Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼がいつか帰ってくるのかははっきりとは知らない。
  • date unknown
linked to #282915
  • CK
  • Jul 4th 2011, 15:06
linked to #975405
  • CK
  • Jul 4th 2011, 15:06
linked to #975407
  • CK
  • Jul 4th 2011, 15:06
unlinked from #259945
  • Biga
  • Feb 20th 2013, 21:50
linked to #2239390

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #121092

jpn
彼がいつか帰ってくるのかははっきりとは知らない。
彼[かれ] が[] いつか[] 帰っ[かえっ] て[] くる[] の[] か[] は[] はっきり[] と[] は[] 知ら[しら] ない[] 。[]
eng
I don't know for certain when he'll come back.
eng
I'm not sure when he'll come back.
rus
Я не знаю точно, когда он вернётся.
ind
Saya tidak tahu pasti kapan dia akan kembali.
spa
No sé con seguridad cuando volverá.
spa
No estoy seguro de cuándo volverá.
spa
No estoy segura de cuándo volverá.
tur
Onun ne zaman döneceğini kesin olarak bilmiyorum.
tur
Onun ne zaman geri döneceğinden emin değilim.