@JimBreen you probably already knew, but just to be sure, the English was changed a few years ago a several times, was the indexes already updated?
I am using the current English version (#282849) as edited in 2016. The Japanese indices match the edit by @CK in 2010.
答えをサンキュー!
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
edited by CK, September 20, 2010