Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #282677
  • date unknown
八方塞がりだ。
  • CK
  • 2011-12-03 17:02
linked to #1276685

Sentence #121329

jpn
八方塞がりだ。
八方塞(はっぽうふさ)がり だ 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
We're sunk.
eng
We're up against the wall.
dan
Vi står med med ryggen mod muren.
deu
Wir stehen mit dem Rücken zur Wand.
fra
Nous sommes dos au mur.
fra
On est foutu.
fra
Nous sommes foutus.
heb
גבינו לקיר.
jpn
にっちもさっちもいかなくなった。
にっちもさっちも いかなく なった 。
tur
Biz battık.
tur
İflasın eşiğindeyiz.

Comments

saeb
2011-12-03 16:57
does this match the english?