Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
白紙の心を血で染めている。
  • date unknown
linked to #126519
  • date unknown
linked to #282600

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #121406

jpn
白紙の心を血で染めている。
白紙[はくし] の[] 心[こころ] を[] 血[ち] で[] 染め[そめ] て[] いる[] 。[]
eng
You're painting your heart with your blood.
fra
Tu es en train de peindre ton cœur avec ton sang.
ber
La d-tkellud ul-nnek s yidammen-nnek.
ber
La d-tkelluḍ ul-nnek s yidammen-nnek.
ber
La d-tkellud ul-nnem s yidammen-nnem.
ber
La d-tkelluḍ ul-nnem s yidammen-nnem.
deu
Du bist dabei, dein Herz mit deinem Blut anzumalen.
epo
Vi farbas vian koron per via sango.
ita
Stai dipingendo il tuo cuore con il tuo sangue.
pol
Malujesz swoje serce swoją krwią.