clear
swap_horiz
search

Logs

白い船が見えてきた。

added by , date unknown

#39728

linked by , date unknown

#282583

linked by , date unknown

白い{船}{1}が見えてきた。

edited by nickyeow, 2010-01-17 18:11

白い船が見えてきた。

edited by blay_paul, 2010-04-03 10:07

#744014

linked by zipangu, 2011-02-06 10:24

Sentence #121424

jpn
白い船が見えてきた。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
A white ship came into view.
fra
Un bateau blanc est arrivé en vue.
pol
Pojawił się biały statek.
cmn
一艘白船进入了视线。
一艘白船進入了視線。
epo
Blanka boato ekvideblis.
hun
Egy fehér hajó úszott be a látómezőnkbe.
rus
В поле зрения показался белый корабль.
rus
В виду показался белый корабль.

Comments

JimBreen 2010-04-03 05:56 link permalink

Why this weird markup? Can I remove it - that's not part of Japanese orthography.

blay_paul 2010-04-03 10:08 link permalink

It's past of a mark-up scheme that is no longer in use, but still lingers on in places. I don't see why you can't remove it.

JimBreen 2010-04-04 03:11 link permalink

Thanks. I'll remove it when I see it. I note that for 121424 it was only added a couple of months ago,