Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #39760
  • date unknown
linked to #282570
  • date unknown
白いはとが屋根にいます。
linked to #410118
linked to #750475
linked to #864392

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #121436

jpn
白いはとが屋根にいます。
白い[しろい] はと[] が[] 屋根[やね] に[] い[] ます[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
There is a white dove on the roof.
fra
Il y a une colombe blanche sur le toit.
hun
Egy fehér galamb van a háztetőn.
pol
Na dachu siedzi biały gołąb.
spa
Hay una paloma blanca en el tejado.
ber
Yella yiwen n yetbir amellal sufella ufexxam.
cmn
屋顶上有只白鸽。
屋頂上有只白鴿。
wūdǐng shàng yǒu zhǐ bái gē 。
deu
Da ist eine weiße Taube auf dem Dach.
eng
A white dove is on the roof.
epo
Estas blanka kolombo sur la tegmento.
epo
Sur tegmento sidas blanka kolombo.
fra
Une colombe blanche se trouve sur le toit.
heb
יש יונה לבנה על הגג.
heb
על הגג יושבת יונה לבנה.
ita
C'è una colomba bianca sul tetto.
lat
Columba alba super tectum est.
por
Há uma pomba branca no telhado.
rus
На крыше сидит белый голубь.
ukr
На даху сидить білий голуб.