Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #129873
  • date unknown
linked to #282516
  • date unknown
買うかどうかはあなたしだいです。
linked to #728617
linked to #2213249

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #121489

jpn
買うかどうかはあなたしだいです。
買う[かう] か[] どう[] か[] は[] あなた[] しだい[] です[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

avk
Rin, gogrupel kase lustel oke me.
eng
It is up to you whether to buy it or not.
fra
À toi de voir si tu l'achètes ou pas.
pol
Od ciebie zależy, czy to kupimy czy nie.
deu
Du musst wissen, ob du es kaufst oder nicht.
epo
Vi sciu, ĉu vi jes aŭ ne aĉetos ĝin.
heb
זה לשקולך אם לקנות או לא לקנות.
heb
זה תלוי בך אם נקנה או לא.
hin
ख़रीदो या न ख़रीदो तुम्हारे ऊपर है।
nld
Jij moet weten of je het koopt of niet.
rus
Тебе решать, покупать или нет.
rus
Вам решать, покупать его или нет.
tur
Alıp almamak size kalmış.