menu
Tatoeba
language
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

例文#121587

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者:{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

Amasugi Amasugi 2011年6月27日 2011年6月27日 12:15:34 UTC flag Report link 固定リンク

The reading for 馬上 is wrong here: it should be "ばじょう", and not ”もうえ”. But I can't change it...

Quazel Quazel 2011年6月27日 2011年6月27日 13:22:37 UTC flag Report link 固定リンク

Yeah you're right, there is a furigana mistakes, neet the tag.
BTW, it's because もうえ is also a name

Amasugi Amasugi 2011年6月27日 2011年6月27日 18:36:44 UTC flag Report link 固定リンク

J'ai essayé de mettre le tag, mais ça n'a pas l'air de marcher... Est-ce qu'il faut attendre avant que ça se mette?

Quazel Quazel 2011年6月27日 2011年6月27日 20:14:28 UTC flag Report link 固定リンク

Tu ne peux pas le mettre toi même, tu n'es que simple contributeur. T'as juste cliqué sur le tag et t'as eu toutes les phrases qui ont aussi des problemes de furigana ~
Il faudrait qu'un corpus maintener mette le tag

例文の詳細情報

close

例文

ライセンス: CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

リンク:ユーザー不明, 日時不明

馬上の騎士をみてごらん。

追加:ユーザー不明, 日時不明

リンク:aigi, 2016年5月15日