Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #282369
  • date unknown
馬に乗せてよ。
  • CK
  • Nov 23rd 2011, 04:38
linked to #1256569
linked to #1314710

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #121636

jpn
馬に乗せてよ。
馬[うま] に[] 乗せ[のせ] て[] よ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Steigen Sie auf das Pferd.
eng
Get on a horse.
eng
Get on the horse.
ber
Aley ɣef wayis-nni.
cmn
上马。
上馬。
shàngmǎ 。
deu
Steig auf das Pferd.
deu
Steigt auf das Pferd.
fra
Monte le cheval.
fra
Montez le cheval.
heb
עלה על הסוס.
ita
Monta sul cavallo.
ita
Monti sul cavallo.
ita
Montate sul cavallo.
jpn
馬に乗りなさい。
馬[うま] に[] 乗り[のり] なさい[] 。[]
lat
Ascende equum.
lat
Ascendite equum.
mar
घोड्यावर बस.
mar
घोड्यावर बसा.
por
Suba no cavalo.
por
Monte no cavalo.
rus
Залезай на лошадь.
spa
Súbete al caballo.
spa
Súbanse al caballo.
tur
Bir ata bin.
tur
Ata bin.