About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #282363
  • date unknown
馬から降りなさい。
linked to #340306
linked to #405137
linked to #720564
linked to #2598099

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #121642

jpn
馬から降りなさい。
馬[うま] から[] 降り[おり] なさい[] 。[]
deu
Steig von deinem Pferd ab.
eng
Get down from your horse.
hun
Szállj le a lóról!
rus
Слезай с коня.
spa
Baja del caballo.
dan
Stig ned fra hesten.
epo
Malgrimpu de via ĉevalo.
fra
Descends de ton cheval.
rus
Спешьтесь.
rus
Слезай со своей лошади.
rus
Слезай со своего коня.
rus
Слезай с твоей лошади.
rus
Слезай с твоего коня.
tur
Atından in.
ukr
Злізь із коня.

Comments

tommy_san
Jul 17th 2013, 16:50
降(お)り

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.