Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #282279
  • date unknown
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
linked to #592695
linked to #1036185

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #121726

jpn
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
能力[のうりょく] という[] こと[] が[] 社員[しゃいん] を[] 昇進[しょうしん] さ[] せる[] 際[さい] 考慮[こうりょ] さ[] れる[] 唯一[ゆいいつ] の[] 要素[ようそ] で[] ある[] 。[]
eng
Ability is the only factor considered in promoting employees.
pol
Zdolności to jedyny czynnik brany pod uwagę przy awansowaniu pracowników.
spa
Cuando se asciende a un empleado, el único factor que se tiene en cuenta es su abilidad.