About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
猫は通例犬が大嫌いだ。
  • date unknown
linked to #129821
  • date unknown
linked to #282066
linked to #405630

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #121937

jpn
猫は通例犬が大嫌いだ。
猫[ねこ] は[] 通例[つうれい] 犬[けん] が[] 大嫌い[だいきらい] だ[] 。[]
eng
Cats usually hate dogs.
fra
En général, les chats détestent les chiens.
pol
Koty zwykle nie znoszą psów.
ara
.عادة ما تكره القطط الكلاب
cmn
貓大多數都討厭狗。
猫大多数都讨厌狗。
māo dàduōshù dōu tǎoyàn gǒu 。
deu
Gewöhnlich hassen Katzen Hunde.
deu
Normalerweise hassen Katzen Hunde.
heb
חתולים, בדרך כלל, שונאים כלבים.
hun
Általában a macskák gyűlölik a kutyákat.
ita
Di solito i gatti odiano i cani.
ita
Solitamente i gatti odiano i cani.
jpn
ネコは通例犬が嫌いだ。
ネコ[] は[] 通例[つうれい] 犬[けん] が[] 嫌い[きらい] だ[] 。[]
jpn
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
ふつう[] 、[] 猫[ねこ] は[] 犬[いぬ] が[] 嫌い[きらい] だ[] 。[]
nld
Gewoonlijk hebben katten een hekel aan honden.
pol
Zwykle koty nie lubią psów.
por
Gatos normalmente odeiam cachorros.
rus
Обычно кошки ненавидят собак.
rus
Кошки обычно ненавидят собак.
rus
Как правило, кошки терпеть не могут собак.
spa
Normalmente, los gatos odian a los perros.
sqi
Zakonisht macet urrejnë qentë.
tur
Kediler genellikle köpeklerden nefret ediyor.

Comments

qahwa
Jul 21st 2010, 17:42
wrong reading:
× 犬〔けん〕
○ 犬〔いぬ〕

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.