Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
猫は私の手を引っ掻いた。
  • date unknown
linked to #282056

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #121947

jpn
猫は私の手を引っ掻いた。
猫[ねこ] は[] 私[わたし] の[] 手[て] を[] 引っ掻い[ひっかい] た[] 。[]
eng
The cat scratched my hand.
ces
Kočka mi poškrábala ruku.
epo
La kato gratis mian manon.
fin
Kissa raapaisi kättäni.
fin
Kissa raapi kättäni.
fin
Kissa raapaisi minua kädestä.
fra
Le chat me griffa la main.
fra
Le chat m'a griffé la main.
heb
החתול שרט לי את היד.
ita
Il gatto mi graffiò la mano.
mal
ആ പൂച്ച എന്റെ കൈയിൽ മാന്തി.
rus
Кошка поцарапала мою руку.
rus
Кот поцарапал мне руку.
spa
El gato me rasguñó la mano.
tur
Kedi elimi tırmaladı.
yue
隻貓拗我隻手。
zek³ maau¹ aau³ ngo⁵ zek³ sau² 。