Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
猫は暗いところでも目が見える。
  • date unknown
linked to #129816
  • date unknown
linked to #282043
linked to #644019
linked to #1022149
linked to #1818110
linked to #1959310
linked to #644206
unlinked from #644206
linked to #2874188

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #121960

jpn
猫は暗いところでも目が見える。
猫[ねこ] は[] 暗い[くらい] ところ[] でも[] 目[め] が[] 見える[みえる] 。[]
deu
Katzen können selbst an dunklen Orten etwas sehen.
eng
Cats can see in the dark.
eng
Cats can see even in dark places.
fin
Kissat voivat nähdä myös pimeässä.
fra
Un chat peut voir dans le noir.
nld
Katten kunnen zelfs op donkere plaatsen zien.
spa
Los gatos pueden ver incluso en lugares oscuros.
ber
Imcac zemren ad walin deg tillas.
dan
Katte kan se i mørke.
dan
En kat kan se i mørke.
dan
Katte kan se, selv på mørke steder.
deu
Katzen können im Dunkeln sehen.
eng
A cat can see in the dark.
epo
Katoj kapablas vidi en malhelo.
epo
Kato povas vidi en mallumo.
epo
Katoj povas vidi eĉ en mallumaj lokoj.
fin
Kissat näkevät pimeässä.
fra
Les chats peuvent voir dans le noir.
fra
Les chats peuvent voir même dans les endroits sombres.
heb
חתולים יכולים לראות באפלה.
heb
חתול יכול לראות בחשיכה.
heb
חתולים רואים אפילו במקומות חשוכים.
heb
חתולים יכולים לראות אפילו במקומות אפלים.
hun
A macskák látnak a sötétben.
hun
A macskák sötét helyeken is látnak.
ita
I gatti possono vedere nel buio.
ita
I gatti riescono vedere nel buio.
ita
I gatti riescono a vedere al buio.
ita
I gatti possono vedere al buio.
ita
I gatti possono vedere anche in luoghi bui.
jpn
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
猫[ねこ] は[] 暗闇[くらやみ] の[] 中[なか] でも[] もの[] を[] 見る[みる] こと[] が[] できる[] 。[]
jpn
猫は暗闇でも見える。
猫[ねこ] は[] 暗闇[くらやみ] で[] も[] 見える[みえる] 。[]
jpn
猫は暗がりでも目が見える。
猫[ねこ] は[] 暗がり[くらがり] で[] も[] 目[め] が[] 見える[みえる] 。[]
jpn
ネコは暗がりでも物が見える。
ネコ[] は[] 暗がり[くらがり] で[] も[] 物[もの] が[] 見える[みえる] 。[]
jpn
猫は夜目が利く。
猫[ねこ] は[] 夜目[よめ] が[] 利く[きく] 。[]
nds
Katten köönt in ’n Düüstern sehn.
nld
Katten kunnen in het donker zien.
pol
Koty potrafią widzieć w ciemnościach.
por
Os gatos conseguem ver mesmo em lugares escuros.
rus
Кошки могут видеть в темноте.
rus
Кошки могут видеть даже в темноте.
spa
Los gatos pueden ver en la oscuridad.
spa
Los gatos pueden ver cuando está oscuro.
spa
Un gato puede ver en la oscuridad.
tlh
Daqmey HurghDaq leghlaH vIghro'mey.
tur
Kediler karanlıkta görebilirler.
tur
Kediler, karanlık yerlerde bile görebilirler.