Were*
Perdon se me acumula el trabajo.
Me sale Was I really boring? en gris como traduccion indirecta.
Hay alguna forma de aclararle al sistema que son incorrectas?
no, pero como está en gris, ya se sabe que puede que no se correspondan las traducciones que están en gris, las que se corresponden siempre son las que están en verde.
ahora que has puesto "¿Era yo tan pesado?" no se corresponde con la frase inglesa...
Perdon, voy a revisar todo. Me he liado mucho.
Gracias por avisarme y por tu paciencia.
Ahora creo que esta todo bien. Voy a juntar todas las frase con el sujeto indefinido.
@NNC
What mena P,?
Tag I dont need now?
Ya no necesito la etiqueta.
No tengo autorización para quitarla, no es mia.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #1216455
added by wallebot, November 5, 2011
linked by wallebot, November 5, 2011
linked by wallebot, November 5, 2011
edited by wallebot, November 5, 2011
linked by wallebot, November 5, 2011
linked by Shishir, November 5, 2011
linked by Guybrush88, December 22, 2011
linked by Guybrush88, December 22, 2011
linked by Guybrush88, December 22, 2011
linked by Guybrush88, December 22, 2011
linked by Guybrush88, December 22, 2011
linked by Guybrush88, December 22, 2011
unlinked by Guybrush88, December 22, 2011
linked by Guybrush88, December 22, 2011
linked by odexed, January 5, 2014
linked by deyta, July 28, 2016