Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
日曜日以外は毎日働く。
  • date unknown
linked to #281883
  • date unknown
linked to #330282
  • CK
  • Aug 24th 2010, 00:01
linked to #477260
  • CK
  • Aug 24th 2010, 00:02
linked to #477261
linked to #831788
linked to #477936
linked to #2325197
linked to #2325201

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #122120

jpn
日曜日以外は毎日働く。
日曜日[にちようび] 以外[いがい] は[] 毎日[まいにち] 働く[はたらく] 。[]
eng
I work every day except Sunday.
eng
I work every day save Sundays.
eng
I work every day but Sunday.
fra
Je travaille tous les jours sauf les dimanches.
fra
Je travaille tous les jours sauf le dimanche.
mar
मी रविवार सोडल्यास दररोज काम करतो.
mar
मी रवीवार सोडल्यास दैनंदिन काम करतो.
pol
Pracuję codziennie, z wyjątkiem niedziel.
ara
أعمل كل يوم عدا يوم الأحد.
ara
أعمل كل يوم ما عدا يوم الأحد.
ara
أعمل كل يوم إلا يوم الأحد.
ber
Xeddmeɣ yal ass, ala deg wass n Lḥedd.
cmn
我除了星期天外每天都上班。
我除了星期天外每天都上班。
wǒ chúle xīngqītiān wài měi tiān dōu shàngbān 。
cmn
除了星期天我每一天都工作。
除了星期天我每一天都工作。
chúle xīngqītiān wǒ měiyī tiān dōu gōngzuò 。
deu
Ich arbeite täglich außer sonntags.
deu
Ich arbeite jeden Tag außer sonntags.
eng
I work everyday save Sundays.
eng
I work every day except for Sundays.
epo
Mi laboras ĉiutage, sed ne dimanĉe.
epo
Mi ĉiutage laboras, escepte dimanĉe.
epo
Mi laboras ĉiutage escepte dimanĉe.
epo
Mi laboras ĉiutage, krom dimanĉe.
epo
Mi laboras ĉiutage krom dimanĉe.
heb
אני עובד מדי יום, פרט לימי ראשון.
heb
אני עובדת כל יום, מלבד ימי א'.
heb
אני עובד כל יום, למעט ימי ראשן.
heb
אני עובד מדי יום, מלבד ימי א'.
heb
אהי עובד יום ביומו פרט לימי ראשון.
hin
मैं रविवार के अलावा हर रोज काम करता हूं।
hin
मैं रविवार के अलावा रोज़ाना काम करता हूं।
hun
Vasárnap kivételével minden nap dolgozom.
ita
Lavoro ogni giorno tranne la domenica.
ita
Io lavoro ogni giorno tranne la domenica.
ita
Lavoro tutti i giorni tranne la domenica.
ita
Io lavoro tutti i giorni tranne la domenica.
jpn
私は日曜日のほかは毎日働く。
私[わたし] は[] 日曜日[にちようび] の[] ほか[] は[] 毎日[まいにち] 働く[はたらく] 。[]
pes
من هر روز به جز یکشنبه کار می کنم.
por
Eu trabalho todos os dias exceto aos domingos.
rus
Я работаю каждый день, кроме воскресенья.
rus
Я работаю каждый день кроме воскресенья.
spa
Trabajo cada día, salvo los domingos.
spa
Trabajo todos los días menos los domingos.
spa
Trabajo todos los días, excepto en domingo.
tlh
Hoch jaj jIvum, 'a tera' poH jaj wa' jIvumbe'.
tur
Pazar hariç her gün çalışırım.
urd
میں اتوار کے علاوہ ہر روز کام کرتا ہوں۔
urd
میں اتوار کے علاوہ روزانہ کام کرتا ہوں۔