No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
  • date unknown
linked to #281546

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #122457

日本[にっぽん] は[] 資源[しげん] が[] 乏しい[とぼしい] 国[くに] に[] も[] かかわら[] ず[] 、[] 国際[こくさい] 貿易[ぼうえき] の[] お陰[おかげ] で[] 経済[けいざい] 大国[たいこく] に[] 発展[はってん] し[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.
למרות שיפן ענייה באוצרות טבע, היא הפכה למעצמה כלכלית הודות למסחר בינלאומי.
Apesar de ser pobre em recursos naturais, o Japão tornou-se uma superpotência econômica graças ao comércio exterior.