No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #281487
  • date unknown
linked to #331059

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #122516

日本[にっぽん] は[] ガット[] 自由[じゆう] 貿易[ぼうえき] 体制[たいせい] における[] 最大[さいだい] の[] 受益[じゅえき] 者[しゃ] の[] 一つ[ひとつ] だっ[] た[] という[] こと[] が[] できる[] 。[]
Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime.
Le Japon a été un des principaux bénéficiaires du système du libre échange mis en œuvre par le GATT.
Japan war einer der Hauptprofiteure des Freihandelssystems, das durch das GATT umgesetzt wurde.