No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #281449
  • date unknown
linked to #760270

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #122554

日本[にっぽん] の[] 封建[ほうけん] 時代[じだい] に[] は[] 、[] 最大[さいだい] の[] 土地[とち] を[] 所有[しょゆう] し[] た[] 領主[りょうしゅ] は[] 「[] 大名[だいみょう] 」[] と[] 呼ば[よば] れ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
W feudalnej Japonii najwięksi właściciele ziemscy zwani byli „daimyo”.
सरंजामशाहीच्या काळातल्या जपानमध्ये, "दाइम्यो" म्हणजे सर्वात जास्त जमीन धारणार्‍या सरदार असत.
सरंजामी जपानमध्ये, ज्या अधिपतीचे सर्वात सर्वात जास्त भूमि धारण करणार्‍याला "दाइम्यो" असे म्हणत.