Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
日本に来てから十年になります。
  • date unknown
linked to #281309
linked to #408583
  • CK
  • Sep 2nd 2013, 06:09
linked to #2715426
  • CK
  • Sep 2nd 2013, 06:09
linked to #2715427

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #122693

jpn
日本に来てから十年になります。
日本[にっぽん] に[] 来[き] て[] から[] 十[じゅう] 年[ねん] に[] なり[] ます[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Es sind zehn Jahre vergangen, seit ich nach Japan gekommen bin.
eng
It is ten years since he came to Japan.
eng
It's been ten years since he came to Japan.
eng
It's been ten years since I came to Japan.
epo
Pasis dek jaroj, depost mi venis al Japanujo.
fra
Ça fait dix ans qu'il est venu au Japon.
heb
עברו עשר שנים מאז שהוא הגיע ליפן.
tur
Japonya'ya geldiğinden beri on yıl oldu.
tur
Japonya'ya geleli on yıl oldu.
tur
O Japonya'ya geleli on yıl oldu.
tur
Ben Japonya'ya geleli on yıl oldu.