No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #281233
  • date unknown
linked to #604641

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #122769

日本[にっぽん] で[] は[] 女性[じょせい] の[] 雇用[こよう] 機会[きかい] は[] 男性[だんせい] より[] も[] 決定的[けっていてき] に[] 低い[ひくい] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

In Japan sind die Chancen einer Anstellung für Frauen deutlich niedriger als für Männer.
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
En Japanio por virinoj la ŝancoj por dungiĝo estas rimarkeble pli malbonaj ol por viroj.
In Giappone, le opportunità di lavoro sono notevolmente inferiori per le donne che per gli uomini.
Japonya'da istihdam imkanları kadınlar için erkekler için olduğundan önemli ölçüde düşüktür.