No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #281223
  • date unknown
linked to #337396
linked to #361946

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #122779

日本[にっぽん] で[] は[] 給料[きゅうりょう] は[] 大体[だいたい] 年功序列[ねんこうじょれつ] に[] よる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

In Japan wages are usually in proportion to seniority.
Jaapanis sõltub palk enamasti vanusest ja tööstaažist
Au Japon les rémunérations sont en général liées à l'ancienneté.
En Japanujo salajroj ĝenerale ligiĝas al la servodaŭro.
Размер зарплаты в Японии зависит от возраста и рабочего стажа.
Ở Nhật Bản tiền công thường tuơng xứng với thâm niên trong nghề.