Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #281128
  • date unknown
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
linked to #786997
  • CK
  • 2012-09-11 04:27
linked to #34649

Sentence #122874

jpn
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
日向(ひなた) に すわっている のに 、 (わたし) は まだ 寒気(さむけ) が した 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
eng
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
hun
Bár a napon ültem, még mindig rázott a hideg.
ara
مع انني كنت جالساً تحت الشمس، ولكن كنت أشعر بالبرد.
deu
Mich fröstelte noch immer, wenngleich ich in der Sonne saß.
fin
Vaikka istuinkin auringossa, niin minua vilutti silti.
heb
למרות שישבתי בשמש, עדיין הרגשתי בקור.
jpn
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
ひなた に (すわ)っている のに 、 まだ 寒気(さむけ) が した 。
spa
Aunque esté sentado al sol, sigo teniendo frío.
swe
Även fast jag satt i solen så kände jag mig kall.

Comments

There are no comments for now.