Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
日にち次第よ。
  • date unknown
linked to #281079
linked to #404032

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #122924

jpn
日にち次第よ。
日にち[ひにち] 次第[しだい] よ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
It really depends on when.
pol
Wszystko zależy kiedy.
ces
Všechno záleží na tom, kdy.
deu
Alles hängt davon ab, wann es geschieht.
fra
Ça va dépendre de quand.
jpn
日にち次第ですね。
日にち[ひにち] 次第[しだい] です[] ね[] 。[]
spa
Todo depende de cuándo.
tur
O gerçekten ne zaman olacağına bağlı.
yue
真係要睇吓幾時喎。
zan¹ hai⁶ jiu³ tai² haa⁵ gei² si⁴ wo³ 。