»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #280992
  • date unknown
二分以内で彼女はパントとチーズを全部たいらげた。
二分以内で彼女はパンとチーズを全部たいらげた。

Sentence #123010

jpn
二分以内で彼女はパンとチーズを全部たいらげた。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Within a couple of minutes, she had eaten up all the bread and cheese.
tur
O, birkaç dakika içinde tüm ekmek ve peynir yemiş.

Comments

CalebH
2011-04-23 19:19
The word bread should be パン in the Japanese, not パント.
Swift
2011-04-24 14:51
Thanks, CalebH, and welcome to Tatoeba. Feel free to fix orphan sentences that you know are incorrect. Orphans are sentences that are not "owned" by anyone. You can spot these by absence of a username above the language identifier (flag) and the "Adopt" icon beside the "Translate" icon above the sentence.

If you see an orphan that you feel capable enough to say sounds natural, please adopt it to indicate that it's OK.
CalebH
2011-04-24 15:37
sounds good I will do that next time ^ ^