»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #280956
  • date unknown
二度あることは三度ある。

Sentence #123044

jpn
二度あることは三度ある。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
It never rains but it pours.
cmn
不下雨則矣,一下一定是傾盆大雨。
不下雨则矣,一下一定是倾盆大雨。
cmn
禍不單行。
祸不单行。
epo
Kiam pluvas, pluvegas.
ita
Le disgrazie non vengono mai sole.
jpn
踏んだり蹴ったり。
jpn
降れば必ず土砂降り。
jpn
降れば土砂降り。
jpn
雨が降れば必ず土砂降り。
jpn
物事は重なって起こる。
por
Uma desgraça nunca vem só.
por
É chover no molhado.
tur
O, yanmasada gürler.

Comments

There are no comments for now.