menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1230470

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1225678你真壞。.

You're terrible.

added by alec, November 10, 2011
➜ #1225678你真壞。

linked by alec, November 10, 2011
➜ #1431209Sei terribile.

linked by Guybrush88, February 12, 2012
➜ #1431224Siete terribili.

linked by Guybrush88, February 12, 2012
➜ #740343È terribile.

linked by Guybrush88, February 12, 2012
➜ #1908668אתה איום ונורא.

linked by fekundulo, October 9, 2012
➜ #2003155Çok kötüsün.

linked by duran, November 18, 2012
➜ #4577570

linked by bandeirante, October 4, 2015
➜ #4577571

linked by bandeirante, October 4, 2015
➜ #4577571

unlinked by Horus, October 4, 2015
➜ #4462319Rémes vagy.

linked by Horus, October 4, 2015
➜ #4577570

unlinked by Horus, October 4, 2015
➜ #4281758Szörnyű vagy.

linked by Horus, October 4, 2015
➜ #5335773

linked by Selena777, August 11, 2016
➜ #5335774

linked by Selena777, August 11, 2016
➜ #5335775Вы ужасны.

linked by Selena777, August 11, 2016
➜ #5335773

unlinked by Horus, August 11, 2016
➜ #4645396Ты ужасна.

linked by Horus, August 11, 2016
➜ #5335774

unlinked by Horus, August 11, 2016
➜ #4645394Ты ужасен.

linked by Horus, August 11, 2016
➜ #4453586Du bist schrecklich.

linked by wolfgangth, April 19, 2021
➜ #10164527Du är hemsk.

linked by SilasNordgren, July 11, 2021
➜ #12002111Você é terrível.

linked by ajdavidl, August 18, 2023
➜ #12002112Tu és terrível.

linked by ajdavidl, August 18, 2023
➜ #12002113Vocês são terríveis.

linked by ajdavidl, August 18, 2023
➜ #4566053Es terrible.

linked by ajdavidl, August 18, 2023