Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

Quando lasciai la stazione, vidi un uomo.
linked to #1555

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #1231730

ita
Quando lasciai la stazione, vidi un uomo.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
When I left the train station, I saw a man.
ara
عندما غادرت محطة القطار، رأيت رجلاً.
ber
Mi d-ffɣeɣ seg teɣsert-nni n tmacint, ẓriɣ yiwen n wergaz.
deu
Beim Verlassen des Bahnhofs sah ich einen Mann.
epo
Kiam mi forlasis la stacidomon, mi vidis viron.
fra
En quittant la gare, j'ai vu un homme.
heb
כשיצאתי מהתחנה, ראיתי בן אדם.
hin
मैंने ट्रेन स्टेशन से निकलने के समय एक आदमी को देखा।
ita
Quando ho lasciato la stazione, ho visto un uomo.
ita
Quando lasciai la stazione ferroviaria, vidi un uomo.
ita
Quando ho lasciato la stazione ferroviaria, ho visto un uomo.
jpn
私が駅を出た時、男の人を見た。
私[わたし] が[] 駅[えき] を[] 出[で] た[] 時[とき] 、[] 男[おとこ] の[] 人[ひと] を[] 見[み] た[] 。[]
nld
Toen ik het treinstation uitging zag ik een man.
pol
Kiedy wyszłam ze stacji kolejowej, zobaczyłam mężczyznę.
por
Ao sair da estação de trem eu vi um homem.
ron
Când am plecat de la gară, am văzut un bărbat.
rus
На выходе из железнодорожной станции я видел человека.
spa
Al salir de la estación vi a un hombre.
spa
Cuando salí de la estación de trenes vi a un hombre.
vie
Khi tôi ra khỏi ga xe lửa, tôi gặp một gã đàn ông.