Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #280808
  • date unknown
難民キャンプの衛生状態はひどいものだった。
linked to #733024
linked to #1404731
linked to #1404736
linked to #1404740
linked to #1180338
linked to #447834
linked to #2362834

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #123192

jpn
難民キャンプの衛生状態はひどいものだった。
難民[なんみん] キャンプ[] の[] 衛生[えいせい] 状態[じょうたい] は[] ひどい[] もの[] だっ[] た[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Die hygienischen Verhältnisse im Flüchtlingslager waren schrecklich.
eng
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.
epo
La higienaj kondiĉoj en la kampejoj por rifuĝintoj estis teruraj.
epo
La sankondiĉoj en la kampadejoj por rifuĝintoj estis teruraj.
fra
Les conditions sanitaires dans les camps de réfugiés étaient terribles.
hun
A menekülttáborok higiéniai állapota borzalmas volt.
pol
Warunki sanitarne w obozach dla uchodźców były koszmarne.
rus
Санитарные условия в лагерях для беженцев были ужасными.
por
As condições sanitárias nos campos de refugiados eram terríveis.
spa
Las condiciones sanitarias en los campamentos de refugiados eran horribles.
ukr
Санітарні умови в таборах для біженців були жахливими.