Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #129656
  • date unknown
linked to #280769
  • date unknown
内緒だけれど彼女は病気だった。
linked to #342476
linked to #396342
linked to #404543

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #123230

jpn
内緒だけれど彼女は病気だった。
内緒[ないしょ] だ[] けれど[] 彼女[かのじょ] は[] 病気[びょうき] だっ[] た[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ganz unter uns, sie war krank.
eng
Between us, she was ill.
fra
Entre nous, elle était malade.
pol
Mówiąc między nami, była chora.
spa
Es secreto, pero ella está enferma.
ber
Gar-aneɣ kan, attan tuḍen.
epo
Inter ni dirite, ŝi estis malsana.
epo
Inter ni dirite, ŝi malsanis.
heb
בינינו, היא היתה חולה.