»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #280688
  • date unknown
突然雨が激しく降り出した。
  • CK
  • 2015-09-24 23:38
linked to #280687

Sentence #123310

jpn
突然雨が激しく降り出した。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Suddenly, it started to rain very hard.
eng
All at once it began to rain heavily.
cmn
突然就下起了大雨。
突然就下起了大雨。
dan
Pludselig begyndte det at regne meget kraftigt.
dan
Det begyndte pludselig at regne meget kraftigt.
deu
Auf einmal begann es stark zu regnen.
epo
Subite ekis intensa pluvo.
epo
Subite ekpluvegis.
heb
בבת אחת החל לרדת גשם זלעפות.
heb
פתאום התחיל בבת אחת גשם זלעפות.
ita
All'improvviso ha cominciato a piovere molto forte.
ita
Improvvisamente ha cominciato a piovere molto forte.
ita
All'improvviso cominciò a piovere molto forte.
ita
Improvvisamente cominciò a piovere molto forte.
jpn
突然雨が激しく降り始めた。
pol
Nagle zaczęła się gwałtowna ulewa.
por
De repente começou a chover muito forte.
rus
Неожиданно пошел сильный дождь.
spa
De repente empezó a llover muy fuerte.
tlh
pay' SISqu'choH.
tur
Birden şiddetli yağmur başladı.

Comments

There are no comments for now.