Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #280683
  • date unknown
突然みんな明かりが消えてしまった。
linked to #417064
linked to #129648
linked to #492277

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #123315

jpn
突然みんな明かりが消えてしまった。
突然[とつぜん] みんな[] 明かり[あかり] が[] 消え[きえ] て[] しまっ[] た[] 。[]
deu
Plötzlich gingen alle Lichter aus.
eng
All of sudden all the lights went out.
fra
Tout à coup toutes les lumières se sont éteintes.
fra
Tout à coup toutes les lumières s'éteignirent.
ell
Ξαφνικά έσβησαν όλα τα φώτα.
eng
All of a sudden, all the lights went out.
eng
Suddenly all the lights went out.
eng
Suddenly, all the lights went out.
epo
Subite ĉiuj lumoj estingiĝis.
jpn
突然明かりが全て消えてしまった。
突然[とつぜん] 明かり[あかり] が[] 全て[すべて] 消え[きえ] て[] しまっ[] た[] 。[]
jpn
突然明かりが全部消えた。
突然[とつぜん] 明かり[あかり] が[] 全部[ぜんぶ] 消え[きえ] た[] 。[]
jpn
不意に電気がすべて消えた。
不意[ふい] に[] 電気[でんき] が[] すべて[] 消え[きえ] た[] 。[]
nld
Plots gingen alle lichten uit.
pol
Nagle światła zgasły.
rus
Внезапно погас свет.
spa
De repente, todas las luces se apagaron.
spa
De repente se apagaron todas las luces.