Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
毒が全身に回った。
  • date unknown
linked to #280559
linked to #344813
linked to #344814
linked to #498333
  • CK
  • 2010-09-05 11:20
linked to #499307
linked to #645186

Sentence #123438

jpn
毒が全身に回った。
(どく)全身(ぜんしん)(まわ)った 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
cmn
毒流遍全身。
毒流遍全身。
dú liú biàn quánshēn 。
cmn
毒扩散到全身。
毒擴散到全身。
dú kuòsàn dào quánshēn 。
eng
The poison has pervaded his whole system.
eng
The poison spread through his whole body.
epo
Veneno penetris ĉien en la korpo.
pol
Trucizna przeniknęła całe ciało.
deu
Das Gift breitete sich in seinem gesamten Körper aus.
epo
La veneno disiĝis tra lia tuta korpo.
isl
Eitrið breiddist út um allan líkamann hans.
ita
Il veleno è penetrato in tutto il corpo.
mkd
Отровот му се прошири низ цело тело.
nld
Het vergif heeft zich over het hele lichaam verspreid.
rus
Яд проник повсюду в теле.
spa
El veneno se extendió por todo su cuerpo.
tur
Zehir bütün vücuduna yayıldı.

Comments

There are no comments for now.