Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
特別の値引きをしていただけるでしょうか。
  • date unknown
linked to #280547
linked to #392644

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #123450

jpn
特別の値引きをしていただけるでしょうか。
特別[とくべつ] の[] 値引き[ねびき] を[] し[] て[] いただける[] でしょ[] う[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Könnten wir wohl einen Sonderrabatt bekommen?
eng
We would like to know if you can grant us a special discount.
epo
Ni ŝatus scii, ĉu vi povas doni al ni specialan rabaton.
epo
Ĉu ni povus ricevi apartan rabaton?
fra
Pourrions-nous bien obtenir un rabais exceptionnel ?
rus
Нас интересует, не могли бы вы сделать нам особую скидку.
tur
Bize özel bir indirim yapabilir misiniz acaba?