Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #280355
  • date unknown
同病相憐れむ。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #123642

jpn
同病相憐れむ。
同病[どうびょう] 相[しょう] 憐れむ[あわれむ] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Misery loves company.
deu
Geteiltes Leid ist halbes Leid.
fra
Le malheur ne vient jamais seul.
jpn
不幸は仲間を好む。
不幸[ふこう] は[] 仲間[なかま] を[] 好む[このむ] 。[]
por
A miséria adora companhia.
rus
Беда не приходит одна.
tur
El ile gelen düğün bayram.
tur
Mutsuz insanlar diğer insanların da mutsuz olmalarını isterler.