»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
  • date unknown
linked to #280288

Sentence #123707

jpn
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Birds of a feather flock together.
ara
الطيور على أشكالها تقع.
ces
Vrána k vráně sedá.
cmn
物以类聚。
物以類聚。
deu
Gleich und Gleich gesellt sich gern.
ell
Όμοιος στον όμοιο κι η κοπριά στα λάχανα.
epo
Kun kiu vi festas, tia vi estas.
fra
Qui se ressemble s'assemble.
fra
Les oiseaux aux mêmes plumes se rassemblent entre eux.
heb
לא לחינם הלך הזרזיר אצל העורב.
heb
לא לחינם הלך זרזיר אצל עורב.
heb
לא לחינם הלך זרזיר אצל העורב.
hun
Madarat tolláról, embert barátjáról lehet megismerni.
ita
Chi si somiglia, si piglia.
jpn
類をもって集まる。
jpn
類は類をもって集まる。
jpn
類は友を呼ぶ。
jpn
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
pol
Ciągnie swój do swego.
ron
Cine se aseamănă se adună.
rus
Рыбак рыбака видит издалека.
spa
Cada oveja con su pareja.
spa
Dios los cría y ellos se juntan.
tur
Tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş.

Comments

There are no comments for now.