Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #279865
  • date unknown
盗難届はどのようにすればいいのですか。
linked to #1031215
linked to #446967

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #124129

jpn
盗難届はどのようにすればいいのですか。
盗難[とうなん] 届[とどけ] は[] どの[] よう[] に[] すれ[] ば[] いい[] の[] です[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Wie melde ich einen Diebstahl?
eng
How do I report a theft?
rus
Как мне сделать заявление о краже?
epo
Kiel mi povas deklari pri ŝtelo?
epo
Kiel mi raportas ŝtelon?
fra
Comment est-ce que je déclare un vol ?
heb
איך אני מדווח גניבה?
heb
איך אני מודיע על גניבה?
spa
¿Cómo denuncio un robo?
swe
Hur anmäler jag en stöld?
tur
Bir hırsızlığı nasıl rapor ederim?
ukr
Як мені зробити заяву про крадіжку?