»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #279862
  • date unknown
盗難の届をだしたいのですけど。
linked to #536267
  • CK
  • 2010-11-10 23:55
linked to #51408
linked to #859365

Sentence #124132

jpn
盗難の届をだしたいのですけど。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich möchte einen Diebstahl melden.
eng
I'd like to report a theft.
eng
I would like to report a theft.
spa
Querría denunciar un robo.
ara
أريد أن أبلغ عن سرقة.
epo
Mi deziras anonci ŝtelaferon.
epo
Mi deziras sciigi pri ŝtelo.
fra
Je voudrais déclarer un vol.
heb
אני רוצה לדווח על גנבה.
hun
Egy lopást szeretnék bejelenteni.
hun
Szeretnék egy lopást bejelenteni.
ita
Io vorrei denunciare un furto.
ita
Vorrei denunciare un furto.
jbo
.i .ai jungau fo lo nu zerle'a
nld
Ik wil graag een diefstal melden.
por
Gostaria de denunciar um roubo.
por
Eu queria denunciar um roubo.
rus
Я хотел бы сообщить о краже.
tur
Bir hırsızı ihbar etmek istiyorum.
tur
Bir hırsızlığı rapor etmek istiyorum.

Comments

There are no comments for now.