Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #129553
  • date unknown
linked to #279583
  • date unknown
怒るなよ。
linked to #368134
linked to #1033709
linked to #397566
linked to #2491292
  • CK
  • Sep 27th 2013, 17:49
linked to #2245305
  • CK
  • Sep 27th 2013, 17:49
linked to #319858
linked to #397567

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #124410

jpn
怒るなよ。
怒る[おこる] な[] よ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Don't be angry.
eng
Don't get angry.
eng
Don't be mad.
fra
Ne sois pas fâché.
fra
Ne te fâche pas.
jpn
怒らないで。
怒ら[おこら] ない[] で[] 。[]
pol
Nie denerwuj się.
rus
Не сердись.
rus
Не злись.
cmn
别生气。
別生氣。
bié shēngqì 。
deu
Sei nicht sauer.
deu
Sei mir nicht böse.
deu
Ärgere dich nicht.
eng
Don't get angry!
epo
Ne koleru.
epo
Ne koleriĝu.
fra
Ne soyez pas en colère.
heb
אל תכעס.
heb
אל תהיה כעוס.
heb
אל תתרגז.
hun
Ne haragudj.
hun
Ne haragudjon.
hun
Ne légy dühös.
hun
Ne legyen dühös.
isl
Ekki vera reið.
isl
Ekki vera reiður.
ita
Non essere arrabbiato.
ita
Non essere arrabbiata.
ita
Non siate arrabbiati.
ita
Non siate arrrabbiate.
ita
Non sia arrabbiato.
ita
Non sia arrabbiata.
jpn
腹を立てるな。
腹[はら] を[] 立てる[たてる] な[] 。[]
jpn
腹を立てないで。
腹[はら] を[] 立て[たて] ない[] で[] 。[]
jpn
かっかしないで。
かっか[] し[] ない[] で[] 。[]
jpn
かっかするな。
かっか[] する[] な[] 。[]
jpn
かっかするなよ。
かっか[] する[] な[] よ[] 。[]
mar
रागवू नकोस.
mar
रागवू नका.
nds
Arger di nich.
nld
Word niet boos.
nob
Ikke vær sint.
nob
Ikke bli sint.
pol
Nie złość się.
por
Não fique nervoso.
por
Não fique zangado.
por
Não se zangue.
por
Não fique com raiva.
por
Não fique bravo.
por
Não se enraiveça.
rus
Не сердитесь.
spa
No te enfades.
spa
No se enfade.
spa
No se enoje.
spa
No te enojes.
srp
Не љути се.
swe
Var inte arg.
tur
Kızmayın.
tur
Kızma.
tur
Delirme.
uig
خاپا بولما.