menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1245153

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #230614あの男の言うことに従ってはいけない。.

Don't obey him.

added by CK, November 18, 2011
➜ #230614あの男の言うことに従ってはいけない。

linked by CK, November 18, 2011
➜ #1245157Ne obeu al li!

linked by al_ex_an_der, November 18, 2011
➜ #1245628Ne lui obéis pas.

linked by sacredceltic, November 18, 2011
➜ #1245629Ne lui obéissez pas.

linked by sacredceltic, November 18, 2011
➜ #1247092Não lhe obedeça.

linked by hayastan, November 18, 2011
➜ #1247093No le obedezcas.

linked by alexmarcelo, November 18, 2011
➜ #1419889אל תציית לו.

linked by MrShoval, February 7, 2012
➜ #1416945אל תקשיב לו.

linked by MrShoval, February 7, 2012
➜ #1491270Ona itaat etmeyin.

linked by duran, March 17, 2012
➜ #1590249Gehorch ihm nicht!

linked by Nero, May 24, 2012
➜ #5794084Не слушайся его.

linked by marafon, January 24, 2017
➜ #5794085Не слушайтесь его.

linked by marafon, January 24, 2017
➜ #7053009Noli ei parere.

linked by alexmarcelo, August 10, 2018
➜ #7053010Nolite ei parere.

linked by alexmarcelo, August 10, 2018
➜ #10562638Ur s-ttaɣet ara awal.

linked by Rafik, December 14, 2021
➜ #10562647Ur s-ttaɣemt ara awal.

linked by Rafik, December 14, 2021
➜ #11526754Не подчиняйся ему.

linked by marafon, February 10, 2023
➜ #11526752Не подчиняйтесь ему.

linked by marafon, February 10, 2023