Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #278970
  • date unknown
天寿を全うする。
彼は天寿を全うした。
linked to #2862816
linked to #3275353
linked to #3710568

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #125023

jpn
彼は天寿を全うした。
彼[かれ] は[] 天寿[てんじゅ] を[] 全う[まっとう] し[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er lebte ein langes Leben.
eng
He lived to a ripe old age.
pol
Dożył sędziwego wieku.
rus
Он прожил долгую жизнь.
ber
Yiɣzif mliḥ leɛmeṛ-nnes.
eng
He lived a long life.
epo
Li fariĝis multjaraĝa.
fra
Il vécut jusqu'à un âge avancé.
fra
Il a vécu une longue vie.
rus
Он дожил до преклонного возраста.
spa
Él vivió una larga vida.
tur
Olgun bir yaşa kadar yaşadı.
ukr
Він прожив до глибокої старості.