Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #278883
  • date unknown
天気は寒いだけでなく雨であった。
  • sysko
  • Jun 13th 2009, 16:52
linked to #333424
linked to #728530

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #125110

jpn
天気は寒いだけでなく雨であった。
天気[てんき] は[] 寒い[さむい] だけ[] で[] なく[] 雨[あめ] で[] あっ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
The weather was not only cold, but also wet.
fra
Le temps était non seulement froid, mais aussi humide.
pol
Nie tylko było zimno, ale jeszcze padało.
cmn
天氣很寒冷,雨也很多。
天气很寒冷,雨也很多。
tiānqì hěn hánlěng , yǔ yě hěn duō 。
cmn
天气又冷又湿。
天氣又冷又濕。
tiānqì yòu lěng yòu shī 。
deu
Das Wetter war nicht nur kalt, sondern auch feucht.
fra
Il faisait froid et il pleuvait également beaucoup.
fra
Il faisait non-seulement froid, mais aussi humide.
ukr
Погода була не лише холодною, але й дощовою.