Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #278870
  • date unknown
天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
linked to #370359
linked to #3630276

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #125123

jpn
天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
天気[てんき] の[] 予報[よほう] は[] 過去[かこ] の[] データ[] に[] 基づい[もとづい] て[] 行わ[おこなわ] れる[] 。[]
cmn
天气预报是根据历史数据进行的。
天氣預報是根據歷史數據進行的。
tiānqì yùbào shì gēnjù lìshǐ shùjù jìnxíng de 。
deu
Die Vorhersage des Wetters basiert auf den Daten der Vergangenheit.
eng
The weather is forecast, using the past data as a basis.
epo
La veteron oni antaŭdiras uzante kiel bazon la datenojn el la pasinteco.
epo
Oni prognozas la veteron utiligante kiel bazon la donitaĵojn de la estinteco.
epo
La antaŭdiro de vetero okzas sur la bazo de la datenoj de la pasinteco.
epo
La bazo por la veterprognozo estas donitaĵoj de la pasinteco.
fra
Le temps est prédit en utilisant comme base les données du passé.
fra
Les prévisions météorologiques se basent sur les données du passé.
spa
El clima es pronosticado utilizando los datos del pasado como base.