Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
諦めないで。
  • date unknown
linked to #278606
linked to #1650009
  • CK
  • Sep 28th 2013, 05:53
linked to #1841194

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #125387

jpn
諦めないで。
諦め[あきらめ] ない[] で[] 。[]
eng
Don't give up!
eng
Don't give up.
rus
Не сдавайся!
ber
Ur feccel!
cmn
不要放棄!
不要放弃!
bùyào fàngqì !
deu
Gib es nicht auf!
deu
Gib nicht auf.
epo
Ne subfalu!
epo
Ne kapitulacu!
epo
Ne rezignu.
fin
Älä hellitä!
fin
Et saa antaa periksi.
fin
Älä anna periksi.
fin
Älä heitä pyyhettä kehään.
fin
Älä luovuta.
fra
N'abandonne pas.
fra
N'abandonnez pas.
fra
Ne laisse pas tomber.
fra
Ne laissez pas tomber.
heb
אל תוותר!
heb
אל תוותרו!
heb
אל תיכנעו!
ita
Non arrendetevi!
ita
Non arrenderti!
ita
Non si arrenda!
jbo
ko na radycru
jpn
あきらめるな。
あきらめる[] な[] 。[]
jpn
諦めちゃ駄目だ。
諦め[あきらめ] ちゃ[] 駄目[だめ] だ[] 。[]
jpn
降参するな。
降参[こうさん] する[] な[] 。[]
mal
വിട്ടു കൊടുക്കരുത്
nds
Geev man nich op!
por
Não desista!
rus
Не сдавайся.
rus
Не сдавайтесь.
spa
No tires la toalla.
spa
¡No te rindas!
spa
No te rindas.
swe
Ge inte upp!
tur
Pes etme!
tur
Vazgeçme.