menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 125409

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

OK Tanaka Corpus
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

提案を受け入れる。

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №180234Le chef de section a accepté la proposition.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №278583The section chief accepted the proposal.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
部長が提案を受け入れました。

отредактировано Scott, 8 июня 2011 г.
➜ №2114054Der Abteilungsleiter nahm den Vorschlag an.

соединено Pfirsichbaeumchen, 30 декабря 2012 г.
➜ №937925Заведующий отделом принял предложение.

соединено Pfirsichbaeumchen, 30 декабря 2012 г.
➜ №946569La sekciestro akceptis la proponon.

соединено Pfirsichbaeumchen, 30 декабря 2012 г.
➜ №2909659Kierownik zaakceptował plan.

соединено zipangu, 7 декабря 2013 г.
➜ №8946060Trưởng phòng đã chấp nhận đề xuất.

соединено dotheduyet1999, 28 июля 2020 г.
➜ №9187815Az osztályvezető elfogadta az ajánlatot.

соединено MaxDailene, 24 октября 2020 г.
➜ №9187821Az osztályvezető elfogadta a javaslatot.

соединено MaxDailene, 24 октября 2020 г.
➜ №11622708Osastopäällikkö hyväksyi ehdotuksen.

соединено Johannes_S, 25 марта 2023 г.