Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
  • date unknown
linked to #278441
linked to #398574

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #125551

jpn
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
低[てい] 金利[きんり] で[] 企業[きぎょう] の[] 金融[きんゆう] 機関[きかん] から[] の[] 借入[かりいれ] は[] 増え[ふえ] て[] いる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Aufgrund des niedrigen Zinssatzes nimmt die Anzahl der Kredite, die Firmen bei Geldinstituten tätigen, zu.
eng
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
epo
Pro la malaltaj interezoj kreskas la pruntedonoj fare de financaj institucioj al entreprenoj.
fra
Les emprunts aux institutions financières par les entreprises sont en augmentation du fait du faible taux d'intérêt.
rus
Коммерческое кредитование финансовыми учреждениями расширяется благодаря низкой процентной ставке.