menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1257029

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #91938彼女はとても行きたがっている。.

She really wants to go.

added by CK, November 23, 2011
➜ #91938彼女はとても行きたがっている。

linked by CK, November 23, 2011
➜ #1257168Elle veut vraiment y aller.

linked by sacredceltic, November 23, 2011
➜ #1257169Elle veut vraiment partir.

linked by sacredceltic, November 23, 2011
➜ #1391129היא באמת רוצה ללכת.

linked by MrShoval, January 24, 2012
➜ #1481249O, gerçekten gitmek istiyor.

linked by duran, March 19, 2012
➜ #1984185Sie will wirklich gehen.

linked by Alois, November 5, 2012
➜ #2052497她特别想去。

linked by sadhen, December 2, 2012
➜ #2079313Она действительно хочет уйти.

linked by marafon, December 13, 2012
➜ #1672379היא אכן רוצה ללכת.

linked by shanghainese, October 7, 2013
➜ #3243796Ela realmente quer ir.

linked by mervert1, May 11, 2014
➜ #3843320Vuole davvero andare.

linked by Guybrush88, February 5, 2015
➜ #3843321Lei vuole davvero andare.

linked by Guybrush88, February 5, 2015
➜ #4735940Quiere gayot le andá.

linked by mervert1, November 30, 2015
➜ #5384781Hon vill verkligen gå.

linked by JanErikJ, August 30, 2016
➜ #11636312Она очень хочет поехать.

linked by marafon, March 29, 2023
➜ #11636313Она очень хочет пойти.

linked by marafon, March 29, 2023