Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
鳥は時たま、飛行機の生涯となって事故の原因となることがある。
  • date unknown
linked to #278200
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #125792

jpn
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
鳥[とり] は[] 時たま[ときたま] 、[] 飛行機[ひこうき] の[] 障害[しょうがい] と[] なっ[] て[] 事故[じこ] の[] 原因[げんいん] と[] なる[] こと[] が[] ある[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
deu
Vögel verursachen gelegentlich Unfälle, indem sie Flugzeugen in die Quere kommen.
fra
Les oiseaux causent parfois des accidents en se mettant sur le trajet des avions.
heb
ציפורים גורמות לפעמים לתאונות על ידי חציית מסלולם של מטוסי סילון.
jpn
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
鳥[とり] は[] 時々[ときどき] 、[] 飛行機[ひこうき] の[] 障害[しょうがい] と[] なっ[] て[] 事故[じこ] の[] 原因[げんいん] と[] なる[] こと[] が[] ある[] 。[]