Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #278123
  • date unknown
長生きして学べ。
linked to #904491
unlinked from #271726
linked to #2588711

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #125869

jpn
長生きして学べ。
長生き[ながいき] し[] て[] 学べ[まねべ] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Live and learn.
pol
Żyj długo i ucz się.
deu
Man lernt nie aus.
deu
Lebe und lerne.
epo
La homo lernas dum la tuta vivo.
epo
Vivu kaj lernu.
fra
Vis et apprends.
heb
תחיה ותלמד.
ita
Vivi e impara.
ita
Viva e impari.
ita
Vivete e imparate.
jbo
ko jmive jecu cilre
jpn
生きていれば学べる。
生き[いき] て[] いれ[] ば[] 学べる[まなべる] 。[]
nld
Leef en leer.
por
Viva e aprenda.
por
Vivendo e aprendendo.
rus
Век живи — век учись.
rus
Человек всю жизнь учится.
rus
Живи и учись.
rus
Век живи – век учись.
spa
Vive y aprende.
spa
Viví y aprendé.
tur
Yaşa ve öğren.
ukr
Живи і навчайся.
vol
Lifolöd e lärnolöd.